Dr. HouseRežie: Peter Medak, Bryan Singer, Jace Alexander
Hrají: Hugh Laurie, Jennifer Morrison, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Sela Ward, Chi McBride

V nemocnici je pohotovost. Řádí meningokoková infekce. Do nemocnice přivezou i 12-ti letou dívku, která sportovně skáče do vody. Není sice nakažena meningokokem, ale trpí podivnými symptomy, které se s ničím neshodují. Dr. Chase dostává za úkol projít všechny možné choroby od A po Z. Bohužel se nestačí k příčině dostat, House ji odhalí dříve. Dívka je těhotná ! Ano, i ve věku dvanácti let je to možné. Organismus není ovšem ještě plně připraven a tak reaguje na dítě a dochází k postupnému rozpadu imunitního systému dívky. Po potratu, který je nezbytný, se dívka uzdravuje. Mezitím se House snaží přimět Cameronovou k návratu. Ta souhlasí, ale má podmínku. Večeři s Housem.