Dr. HouseRežie: Peter Medak, Bryan Singer, Jace Alexander
Hrají: Hugh Laurie, Jennifer Morrison, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Sela Ward, Chi McBride

Pětadvacetiletá lesbička Hana nemůže spát, ruší ji každý zvuk. Spolyká plnou lahvičku léků na spaní a stejně neusne. Nespala už 10 dní a to je doba, kdy mozek začíná lalok po laloku odumírat. Nemá infekci, ani není schizofrenička a má čistou toxikologii, bere akorát steroidy proti kopřivce a léky na doléčení zranění nohy. Rozhodnou se jí udělat testy ohledně sítnice a optického nervu a během nich usne, ale později si to neuvědomuje. House se rozhodne vystresovat její mozek, aby nespal a příznaky nemoci se ukázaly. Takže ji pořád budí, přestože její mozek neví, že spí. Při jednom krátkém mikrospánku začne rektálně krvácet.