Kriminálka MiamiRežie: Peter Markle, Artie Mandelberg, Greg Yaitanes, Daniel Attias
Hrají: David Caruso, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Emily Procter, Jonathan Togo, Kim Delaney, Chris Penn, Eva La Rue

Při výbuchu bomby umístěné v trubce okolo krku zahyne plánovaná oběť, kolumbijský obchodník i pyrotechnik, který shodou okolností zasvětil Horatia do tajů tohoto nebezpečného řemesla. Jeho smrt Horatia velmi zasáhne. Jeho citová angažovanost v případu dělá starosti jeho kolegyni.