Muži na stromechRežie: James Mangold, Allison Anders, Gail Mancuso
Hrají: Anne Heche, Abraham Benrubi, Derek Richardson, Timothy Webber, Sarah Strange

Marin se probouzí se špatnou náladou: má pocit, že tak ošklivé vlasy už dlouho neměla. A není si jistá, jestli v Elmu najde nějakého kadeřníka… Celie přiznává, že Patrickův otec je Buzz, s nímž se kdysi jako mladá dívka jednou vyspala. Patrick jí nemůže odpustit, že mu to tak dlouho zamlčovala. Totéž jí ale vyčítá i Buzz, který o svém otcovství také neměl ani tušení. Ben nabízí Sarah, aby přestala „pracovat“, a nabízí jí finanční pomoc, aby si mohla udělat zdravotnický kurz.